Results for paleistuvystės translation from Lithuanian to Russian

nepasigailėsiu ir jos vaikų, nes jie paleistuvystės vaikai.
И детей ее не помилую, потому что они дети блуда.

tu pasistatei paleistuvystės namus ir įrengei aukštumas kiekvienoje gatvėje.
ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

paleistuvystės, senas vynas ir jaunas vynas užvaldė jų širdis.
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.

tavo paleistuvystės padaugėjo nuo kanaano krašto iki chaldėjos, bet ir to tau dar neužteko.
и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.

jūsų vaikai klajos dykumoje keturiasdešimt metų dėl jūsų paleistuvystės, kol jūsų lavonai pasiliks dykumoje.
а сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут все тела ваши в пустыне;

jų darbai neleidžia jiems sugrįžti pas savo dievą. paleistuvystės dvasia yra juose ir viešpaties jie nepažino.
Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блудавнутри них, и Господа они не познали.

net savo sūnus ir dukteris, kuriuos man pagimdei, aukojai jiems praryti. ar dar neužteko tau paleistuvystės,
И взяла сыновей твоих и дочерей твоих, которых ты родила Мне, и приносила в жертву на снедение им. Мало ли тебе было блудодействовать?

iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

iš širdies išeina pikti sumanymai, žmogžudystės, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, melagingi liudijimai, piktžodžiavimai.
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -

darykite teismą savo motinai, teiskite ją, nes ji ne mano žmona ir aš ne jos vyras! teatsisako ji paleistuvystės ir svetimavimo,
Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,

ir atiduosiu tave į jų rankas. jie sugriaus tavo paleistuvystės namus ir sunaikins aukštumas. jie nuplėš tau drabužius, atims papuošalus ir paliks tave pliką ir nuogą.
предам тебя в руки их и они разорят блудилища твои, и раскидаютвозвышения твои, и сорвут с тебя одежды твои, и возьмут наряды твои, и оставят тебя нагою и непокрытою.

paleistuvystė
Разврат