Results for pasitikėjimo translation from Lithuanian to Russian

saugaus pasitikėjimo ryšio nėra
Доверительные отношения отсутствуют

rodyti pasitikėjimo vertę raktų tvarkyklėje.
Показывать ключи только с указанным уровнем доверия.

tad nepameskite savo pasitikėjimo, už kurį skirtas didelis atlygis!
Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

tokio pasitikėjimo kupinas, aš norėjau anksčiau pas jus atvykti, kad antrąkart gautumėt malonę,
И в этой уверенности я намеревался придти к вамранее, чтобы вы вторично получили благодать,

euro vis dažniau naudojamas tarptautiniams prekybos sandoriams sudaryti dėl jo stiprumo, prieinamumo ir keliamo pasitikėjimo.
Целевая установка Европейского Центрального Банка

mūsų pačių patirtis europoje rodo, kad saugumą galima padidinti kuriant pasitikėjimo atmosferą ir taikant ginklų kontrolės režimus.
Наш с А б с т в е н н 6 й Ап6т в С в р А п е п А к а з 6 в а е т , ч т А )ер6 д А в е р З я , р е ж З ) 6 к А н т р А Я я над в А А р уже н З я ) З с п А с А б н 6 п А в 6 с З т ь у р А в е н ь без А п а с нАс т З . Так З е Знстру)ент6 )Агут в не с т З важн6й в к Я а д З в А б ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З З с т а б З Я ь нАс т З в с А с е д н З х с на)З р е г ЗА на х З за Зх п р е д е Я а ) З .

dėl nesusituokusių neturiu viešpaties įsakymo, bet duodu savo patarimą kaip tas, kuris iš viešpaties gailestingumo vertas pasitikėjimo.
Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милостьбыть Ему верным.

tenykščiai broliai, išgirdę apie mus, atėjo pasitikti iki apijaus aikštės ir trijų tavernų. juos išvydęs, paulius dėkojo dievui ir įgavo naujo pasitikėjimo.
Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.

libija nutraukė masinio naikinimo ginklų platinimo programą, o iranas ir Šiaurės korėja dar turi įgyti tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą.
В т А вре)я как Л З в З я Я З к в З д З р А в а Я а с в А ю п р А г р а ) ) у wmd, Ирану, а также С е в е р нА й КАрее, ЯЗшь п р е д с т А З т за в А е в а т ь д А в е р З е ) е ж д у на р А д нА г А с А А б щ ес т в а .