Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koks tada pranašumas būti žydu arba kokia nauda iš apipjaustymo?
Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išmintis yra tokia pat apsauga kaip pinigai, bet pažinimo pranašumas tas, kad išmintis suteikia gyvenimą tam, kuris ją turi.
потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; yra galinga grafinė darbastalio aplinka unix darbo stotims. & kde; darbastalis suderina naudojimo lengvumą, šiuolaikinį funkcionalumą ir išsiskiriantį grafinį dizainą su technologiniu & unix; operacinės sistemos pranašumu.
kde - это мощная графическая рабочая среда под unix/ linux, интегрированная с Интернет. Она сочетает в себе простоту использования, высокую функциональность и великолепный графический дизайн вместе с технологическим совершенством операционной системы unix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting