Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jus sveikina & kde;
Добро пожаловать в kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jus sveikina kdename
Добро пожаловать в kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„opera“ sveikina jus
Добро пожаловать
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina yakuake@ info
Добро пожаловать в yakuake@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„opera link“ sveikina jus!
Приветствуем в opera link!
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„operos“ paštas sveikina jus
Добро пожаловать в opera mail!
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
„opera unite“ sveikina jus!
Приветствуем в opera unite!
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina atsarginių kopijų pagalbininkas
Добро пожаловать в Ассистент резервного копирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina cups serverio konfigūravimo priemonė
Добро пожаловать в утилиту настройки сервера cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina kmail virusų naikinimo vedlys
Добро пожаловать в мастер настройки антивируса kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina k3b – cd ir dvd kūrimo programa
Добро пожаловать в k3b - программу записи cd и dvd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina kollision spragtelėkite, kad pradėtumėte žaidimą
Добро пожаловать в kollision Щёлкните, чтобы начать игру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nes, kas jį sveikina, dalyvauja jo piktuose darbuose.
Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina visi šventieji, o ypač iš ciesoriaus namiškių.
Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina kartu išrinktoji babilone ir mano sūnus morkus.
Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina visi broliai. pasveikinkite vienas kitą šventu pabučiavimu.
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; komanda sveikina jus susitikus su draugišku vartotojui unix
Команда kde приглашает вас в удобную в работе графическую среду под & unix;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jus sveikina mano bendradarbis timotiejus ir mano tautiečiai liucijus, jasonas ir sosipatras.
Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sveikinkite kiekvieną šventąjį kristuje jėzuje. jus sveikina su manimi esantys broliai.
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jus sveikina bombarduotojas. spragtelėkite, kad pradėtumėte žaidimąmessage show to the user while the game is paused
Добро пожаловать в bomber. Щёлкните, чтобы начать игруmessage show to the user while the game is paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: