Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efraimai, ginkluoti lankais, pabėgo iš mūšio kautynių dieną.
sinovi jefremovi naoruani, koji streljaju iz luka, vratie se natrag, kad bee boj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš pažįstu efraimą, ir izraelis nepaslėptas nuo manęs. tu, efraimai, paleistuvauji ir tu, izraeli, esi susitepęs.
ja poznajem jefrema i izrailj nije sakriven od mene; jer se sada kurva, jefreme, izrailj se oskvrni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“ką darysiu tau, efraimai? ką darysiu tau, judai? jūsų gerumas kaip rytmečio migla, kaip rasa, kuri greitai išnyksta.
ta da ti uèinim, jefreme? ta da ti uèinim, juda? jer je dobrota vaa kao oblak jutarnji i kao rosa koja u zoru padne, pa je nestane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aarono sūnus eleazaras irgi mirė; jį palaidojo gibėjoje, jo sūnaus finehaso žemėje, kuri buvo efraimo kalnyne.
i eleazar sin aronov umre, i pogreboe ga na brdu finesa sina njegovog, koje mu bee dano u gori jefremovoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: