Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juk, besikeičiant kunigystei, keičiasi ir įstatymas.
jer, kad se promeni svetenstvo, mora se i zakon promeniti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vyriausiasis kunigas, ant kurio galvos išlieta patepimo aliejaus ir kuris įšventintas kunigystei bei apvilktas šventais apdarais, nenudengs savo galvos, nepersiplėš drabužių
a svetenik najvii izmedju braæe svoje, kome se na glavu izlije ulje pomazanja i koji je posveæen da se oblaèi u svete haljine, neka ne otkriva glave svoje, i haljine svoje neka ne razdire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir juos patepk, kaip jų tėvą patepei, kad galėtų būti man kunigais. tas patepimas jiems bus amžinai kunigystei per kartų kartas”.
i pomai ih, kao to pomae oca njihovog, da mi vre slubu svetenièku; i pomazanje njihovo biæe im, za veèno svetenstvo od kolena do kolena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beje, ir levio sūnūs, kurie gauna kunigystę, pagal įstatymą turi įsakymą imti dešimtines iš žmonių, tai yra imti iš savo brolių, nors ir jie kilę iš abraomo strėnų.
istina, i oni od sinova levijevih koji primie svetenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braæe svoje, ako su i izili iz bedara avramovih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: