Results for bradikininą translation from Lithuanian to Slovak

akf (kininazės- ii), dalyvaujančio angiotenzino ii gamyboje ir skaldančio bradikininą į neveiklius
irbesartan neinhibuje ace (kinináza ii), enzým tvoriaci angiotenzín ii a degradujúci bradykinín na inaktívne metabolity.

akf, dar vadinamo kinaze ii, kuris angiotenziną i verčia angiotenzinu ii bei ardo bradikininą, valsartanas neslopina.
valsartan neinhibuje ace, známy tiež ako kinináza ii, ktorý premieňa angiotenzín i na angiotenzín ii a rozkladá bradykinín.

irbesartanas neslopina akf (kininazės ii) fermento, kuris dalyvauja susidarant angiotenzinui ii bei skaldo bradikininą į neveiklius metabolitus.
irbesartan neinhibuje ace (kinináza ii), enzým tvoriaci angiotenzín ii a degradujúci bradykinín na inaktívne metabolity.

akf (kininazės- ii), dalyvaujančio angiotenzino ii gamyboje ir skaldančio bradikininą į neveiklius metabolitus, medikamentas neslopina.
irbesartan neinhibuje ace (kinináza ii), enzým tvoriaci angiotenzín ii a degradujúci bradykinín na inaktívne metabolity.

akf, arba kinazė, yra egzopeptidazė, kuri ne tik angiotenziną i verčia kraujagysles sutraukiančia medžiaga angiotenzinu ii, bet ir skaldo jas plečiančią medžiagą bradikininą į neveiklius heptapeptidus.
konvertujúci enzým, alebo kináza, je exopeptidáza, ktorá umožňuje konverziu angiotenzínu i na vazokonstrikčný angiotenzín ii a zároveň spôsobuje rozklad vazodilatačného bradykinínu na neaktívny heptapeptid.

kadangi akf ardo bradikininą, todėl juos užslopinus lokaliai ir sisteminėje kraujotakoje padidėja kalikreino ir kininų sistemos tonusas (dėl to aktyvinama prostaglandinų sistema).
keďže ace inaktivuje bradykinín, inhibícia ace vedie zároveň k zvýšenej aktivite cirkulujúceho a lokálneho kalikreín- kinínového systému (a tým aj k aktivácii prostaglandínového systému).

kadangi angiotenziną konvertuojančių fermentų (kininazės ii), ardančių bradikininą, telmisartanas neslopina, todėl bradikinino sukeliamo nepageidaujamo poveikio neturėtų stiprinti.
preto sa neočakáva, že sa zosilnia bradykinínom sprostredkované nežiaduce účinky.

kadangi angiotenzino ii antagonistai neveikia akf ir neaktyvuoja bradikinino ar substancijos p, jie neturėtų sukelti kosulio.
pretože účinok na ace a potenciácia bradykinínu alebo substancie p nie sú prítomné, antagonisty angiotenzínu ii pravdepodobne nevyvolávajú kašeľ.