Results for buprenorfino translation from Lithuanian to Slovak

buprenorfino:
buprenorfín:

gydymas didelėmis buprenorfino dozėmis
liečba vysokými dávkami buprenorfínu

gali reikėti mažinti buprenorfino dozę.
poate fi luată în considerare o

buprenorfino qd, stabili palaikomoji dozė,
buprenorfina, administrată

buprenorfino paros dozė negali viršyti 24 mg.
dávka nemá byť vyššia ako 24 mg buprenorfínu denne.

buprenorfino ir jo metabolitų patenka į moters pieną.
buprenorfín a jeho metabolity sa do materského mlieka vylučujú.

buprenorfino skyrimas pagal receptą daugelyje šalių yrapadidėjęs.
prekvapujúce vzhľadom na značný nárast predpisovaniabuprenorfínu vmnohých krajinách.

todėl gali nereikėti koreguoti kartu vartojamų buprenorfino ar ritonaviro dozių.
nie je preto potrebná úprava dávky buprenorfínu alebo ritonaviru, keď sa tieto dve liečivá podávajú spolu.

patyrimas apie buprenorfino ir naloksono vartojimą nėščioms moterims yra labai ribotas.
s užívaním buprenorfínu/ naloxónu u gravidných žien sú veľmi obmedzené skúsenosti.

buprenorfino narkomaniją kaip pagrindinę gydymo pradėjimo priežastį nurodo 40% visų pradedančiųjų
užívanie buprenorfínu sa zaznamenáva ako hlavná príčina nástupu

nėštumas patyrimas apie buprenorfino ir naloksono vartojimą nėščioms moterims yra labai ribotas.
s užívaním buprenorfínu/ naloxónu u gravidných žien sú veľmi obmedzené skúsenosti.

pavyzdžiui, buprenorfino palaikomąjį gydymą dabar leidžiama taikyti maltoje (19).
napríklad udržiavacia liečba buprenorfínom je teraz povolená na malte (19).

prancūzijoje dėl buprenorfino perdozavimo nurodomos tik keturios mirtys (2003 m. aštuonios).
počet úmrtí súvisiacich s drogami sa naďalej zvyšoval medzi rokmi 1999 a 2000 (obrázok 13).

buprenorfino, buprenorfino hidrochlorido pavidalu, ir 2 mg naloksono, naloksono hidrochlorido dihidrato pavidalu.
buprenorfíniumchloridu a 2 mg naloxónu vo forme dihydrátu naloxóniumchloridu.

suboxone tabletės, kuriose yra 8 mg buprenorfino ir2 mg naloksono vadinamos "8 mg" tabletėmis.
tablety suboxone obsahujúce 8 mg buprenorfínu a 2 mg naloxónu sa označujú ako „ 8 mg “ tablety.

nerekomenduojama kartu naudoti dalinių opioidinių agonistų/ antagonistų (pavyzdžiui, buprenorfino, nalbufino, pentazocino).
neodporúča sa súbežné nasadenie čiastočných ópiových agonistov/ antagonistov (napr. buprenorfínu, nalbufínu, pentazocínu).

vienoje tabletėje yra 8 mg buprenorfino (buprenorfino hidrochlorido pavidalu) ir 2 mg naloksono (naloksono hidrochlorido dihidrato pavidalu).
každá tableta obsahuje 8 mg buprenorfínu (vo forme buprenorfíniumchloridu) a 2 mg naloxónu (vo forme dihydrátu naloxóniumchloridu).

suboxone 2 mg/ 0, 5 mg poliežuvinės tabletės buprenorfinas/ naloksonas
suboxone 2 mg/ 0, 5 mg sublingválne tablety buprenorfín / naloxón