Results for elastolefinas translation from Lithuanian to Slovak

medvilnė arba elastolefinas
bavlna alebo elastolefin

triacetatinis pluoštas arba elastolefinas
triacetát alebo elastolefin

poliesteris, elastomultiesteris arba elastolefinas
polyester, elastomultiester alebo elastolefin

medvilnė (5) ir elastolefinas (46).“
bavlna (5) a elastolefin (46).“

tam tikrų rūšių chloringieji pluoštai arba elastolefinas
určité chloridové vlákna alebo elastolefin

chlorintieji pluoštai (vinilo chlorido homopolimeras) arba elastolefinas
chloridové vlákna(homopolyméry vinylchloridu) alebo elastolefin

poliesteris (34), elastomultiesteris (45) ir elastolefinas (46).“
polyester (34), elastomultiester (45) a elastolefin (46).“

vilna (1), gyvūnų plaukai (2 ir 3) ir elastolefinas (46).“
vlnou (1), so zvieracou srsťou (2 a 3) a s elastolefinom (46).“

liekana, kurią sudaro chloropluoštas arba elastolefinas surenkama, nuplaunama, išdžiovinama ir pasveriama. jos masė, prireikus patikslinta, išreiškiama sauso mišinio masės procentine dalimi.
zvyšok pozostávajúci z chloridového vlákna alebo elastolefinu sa zhromaždí, premyje, vysuší a zváži; jeho hmotnosť, v prípade potreby korigovaná, sa vyjadrí ako percento suchej hmotnosti zmesi.

chloropluoštų (27), kurių pagrindas yra vinilo chlorido homopolimerais, nepriklausomai nuo to, ar jie chloruoti, ar ne, elastolefinas (46)
chloridových vlákien (27) založených na homopolyméroch vinylchloridu, či už sú, alebo nie sú následne chlórované, elastolefinu (46)

atsižvelgiant į naujausias techninės darbo grupės išvadas, direktyva 96/74/eb buvo suderinta su technikos pažanga, į tos direktyvos i ir ii prieduose pateiktą pluoštų sąrašą įtraukiant elastolefino pluoštus.
na základe nedávnych zistení technickej pracovnej skupiny bola smernica 96/74/es prispôsobená technickému pokroku doplnením vlákna elastolefin do zoznamu vláken stanoveného v prílohách i a ii k uvedenej smernici.