Results for infiltratų translation from Lithuanian to Slovak

ragenos in filtratai vartojant šio vaisto ragenoje gali atsirasti infiltratų.
okulárne infiltráty rohovky v súvislosti s používaním emadine- u boli pozorované okulárne infiltráty rohovky.

ragenos infiltratai pastebėta, kad vartojant emadine, ragenoje gali atsirasti infiltratų.
okulárne infiltráty rohovky v súvislosti s používaním emadine boli pozorované okulárne infiltráty rohovky.

siekiant pagerinti infiltratų rezorbavimąsi (pvz. pooperacinis patinimas, varpos paralyžius);
na urýchlenie vstrebania infiltrátov (napríklad pooperačný opuch, penilná paralýza).

kai yra ilgai išliekančių ir neaiškių plaučių infiltratų ar plaučių funkcijos sutrikimų, gydyti pegasys reikia nustoti.
v prípade pretrvávajúcich alebo nevysvetlených pľúcnych infiltrátov alebo zhoršenia funkcie pľúc sa má liečba ukončiť.

pacientams, kuriems neseniai buvo infiltratų plaučiuose ar kurie neseniai sirgo plaučių uždegimu, gali būti didesnis komplikacijų pavojus.
pacienti, ktorí mali v nedávnej minulosti pľúcne infiltráty alebo pneumóniu, môžu byť viac rizikoví.

didesnė šių reakcijų pasireiškimo rizika gali būti tiems pacientams, kuriems neseniai plaučiuose buvo rasta infiltratų ar kurie sirgo plaučių uždegimu.
zvýšené riziko je najmä u pacientov, ktorí majú v anamnéze pulmonálne infiltráty.

didesnė šių reakcijų pasireiškimo rizika gali be būti tiems pacientams, kuriems neseniai plaučiuose buvo rasta infiltratų ar kurie sirgo plaučių uždegimu. ne
zvýšené riziko je najmä u pacientov, ktorí majú ou v anamnéze pulmonálne infiltráty. sť výskyt pulmonálnych príznakov, ako sú kašeľ, horúčka a dyspnoe, v spojení s rádiologickými dôkazmi pulmonálnych infiltrátov a zhoršenie pulmonálnych funkcií spolu so zvýšeným počtom no

taip pat pasitaikė plaučių edema, suaugusiųjų respiracinio distreso sindromas (srds) ir radiologinių infiltratų pacientams, sergantiems invazine aspergilioze.
u pacientov s invazívnou aspergilózou bol tiež hlásený edém pľúc, syndróm dychovej tiesne u dospelých (ards) a röntgenové infiltráty.

plaučių pokyčiai yra pranešimų, kad kaip ir vartojant kitų interferonų, gydymo pegasys metu kartais sutrinka plaučių funkcija, pvz., atsiranda dusulys, plaučių infiltratų, pneumonija ir pneumonitas.
pľúcne zmeny podobne ako pri iných interferónoch aj počas liečby pegasysom sa opísali pľúcne zmeny vrátane dýchavice, pľúcnych infiltrátov, pneumónie a pneumonitídy.

alfainterferonu gydytiems ligoniams (įskaitant gydytus introna) retai pasitaikė plaučių infiltratai, pneumonitas ir pneumonija (ir mirties atvejai).
28 u pacientov liečených interferónom alfa vrátane tých, ktorí boli liečení introna, sa zriedkavo pozorovali pľúcne infiltráty, pneumonitída a pneumónia, niekedy vedúce k úmrtiu.