Results for mažėjimas translation from Lithuanian to Slovak

konkurencingumo mažėjimas
narušenie konkurencieschopnosti

eb suvartojimo mažėjimas
zníženie spotreby v es

kūno svorio mažėjimas.
strata hmotnosti:

- kūno svorio mažėjimas.
Časté:

deguonies mažėjimas dideliame gylyje
úbytok kyslíka z hlbinných vodách

kainų mažinimas ir kainų mažėjimas
cenové podhodnotenie a pokles cien

paprastųjų naminių žvirblių mažėjimas es.
Úbytok populácie vrabca domového v eÚ:

baltųjų kraujo kūnelių kiekio mažėjimas
pokles počtu bielych krviniek

useskolos mažėjimas (4026) mokėjimo sąlygos
userozpad splynutých spoločností (4006) podnikanie jednotlivca odkúpenie spoločnosti jej manažmentom

kūno svorio mažėjimas, trumpalaikis transaminazių padaugėjimas
znížená telesná hmotnosť prechodné zníženie transamináz

procentinis dalies mažėjimas 2004 m. gegužės mėn.
redukčný percentuálny koeficient pre tranžu na máj 2004

dabigatrano cmax mažėjimas kraujo plazmoje yra bieksponentinis.
cmax a plocha pod krivkou plazmatická koncentrácia- čas boli dávkovo proporcionálne.

mirčių nuo narkotikų perdozavimo skaičiaus mažėjimas sustojo
klesajúci trend v úmrtiach spôsobených predávkovaním drogami sa oslabuje

po 8 gydymo savaičių šis mažėjimas progresavo retai.
v klinických štúdiách sa počas liečby pegasys pozorovalo zníženie počtu leukocytov (wbc) ako aj absolútneho počtu neutrofilov (anc), ku ktorému obyčajne došlo počas prvých dvoch týždňoch liečby (pozri časť 4. 8).

h i m a kalnų mažėjimas turės įtakos daugiau
u r i t y himalájskeho hima alájs snehu postihnú viac ako miliardu

cholesterolio kiekio kraujo serume padidėjimas, svorio mažėjimas
abnormálne sny, znížené libido,

veiksmingumas (trombocitų skaičiaus mažėjimas, trombohemoraginių atvejų dažnis).
Účinnosť (zníženie počtu krvných doštičiek, výskyt trombohemoragických príhod).

antidempingo muito taisomojo poveikio mažėjimas (nebendradarbiaujančios korėjos bendrovės)
oslabenie nápravných účinkov antidumpingového cla (nespolupracujúce kórejské spoločnosti)

pieno produktų kainų mažėjimas europos sąjungoje gerokai paveikė supirkimo kainas.
pokles cien mliečnych výrobkov v európskej únii výrazne ovplyvnil výstupné ceny mlieka z poľnohospodárskeho podniku.

usebendrovių skilimas (4006)skyrius (4006)skolos mažėjimas (4026)
usedržba akcií (4006) strata príjmu vedomostný potenciál