Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 mg; oranžinės:
30 mg; oranžové:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oranžinės spalvos lentelė
oranžový panel
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šviesiai oranžinės tabletės.
svetlo oranžová tableta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oranžinės arba raudonos spalvos tirpalas
oranžový až načervenalý roztok vo vode
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 5 mg; raudonos ir oranžinės:
4, 5 mg; červenooranžové:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skaidrus, rausvai oranžinės spalvos skystis.
Číra kvapalina červeno- oranžovej farby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsulėje yra geltonos ir oranžinės spalvos granulių.
Želatínové kapsuly s karamelovým uzáverom a karamelovým telom, potlačené bielym nápisom “ pfizer “ na uzávere a “ stn 50 mg “ na tele kapsuly, obsahujúce žlté až oranžové granuly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renesanso stiliaus architektūra140 × 77 mm, oranžinės spalvos
renesančná architektúra140 x 77 mm, oranžová farba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau nepasiekta ribų, leidžiančių pradėti geltonosios arba oranžinės kortelių procedūras.
na to, aby sa začal postup žltej a oranžovej karty, o sezónnych pracovníkoch ( však boli príslušné počty hlboko pod stanovené limity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oranžinės plėvele dengtos tabletės, vienoje pusėje pažymėtos “ gsk ”, kitoje pusėje – “ 4 ”.
oranžové filmom obalené tablety označené “ gsk “ na jednej a “ 4 “ na druhej strane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
geriausia patirtis – žalios spalvos laukeliuose. vertinga patirtis – geltonos spalvos laukeliuose. perspektyvi patirtis – oranžinės spalvos laukeliuose.
osvedčené postupy v zelených rámčekoch. dobré postupy v žltých rámčekoch. sľubné postupy v oranžových rámčekoch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užsiregistravę lankytojai su oranžiniu lankytojo ženkleliu
registrovaní návš tevníci s oranžovou identifikačnou visačkou
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting