Results for persirengimo translation from Lithuanian to Slovak

persirengimo kambariai
šatne

persirengimo antradienių?
trans utorok?

ten nėra persirengimo kambarių.
nemajú tam ani šatne.

persirengimo kambariai ir spintelės
Šatne a uzamykateľné skrinky

persirengimo kambarių įrengimo darbai.
inštalovanie prezliekarní

persirengimo patalpa ir drabužių spintelės
Šatne a uzamykateľné srkinky

lari? - mano persirengimo kambaryje paukštis.
- v šatni mám vtáka.

labai atsiprašau dėl tų persirengimo antradienių.
naozaj ma mrzí, celá tá vec s "trans utorkom".

jo tėvas ir aš buvome vyrų persirengimo kambaryje.
- mama. boli sme na pánskom wc na štadióne patriots... viete čo?

miki, kaip aš pasiilgau to prasmirdusio persirengimo kambario.
mick, ani neviem ako to povedať, byť tu znova v tejto šatni. vieš?

- buvau persirengimo kambaryje. - norėjau tau paskambinti.
chcela som ti zavolať.

persirengimo kambariai turi būti lengvai prieinami ir pakankamai erdvūs.
Šatňa musí byť ľahko prístupná a musí mať dostatočnú kapacitu.

pakankamas kiekis persirengimo kambarių, kriauklių rankoms nusiplauti ir tualetų;
prístup k dostatočnému počtu šatní, umývadiel a wc.

persirengimo kambariai turi būti lengvai prieinami ir pakankamai erdvūs, juose turi būti įrengtos sėdimosios vietos.
Šatňa musí byť ľahko prístupná, musí mať dostatočnú kapacitu a musí byť vybavená sedacím nábytkom.

Į persirengimo patalpas turi būti lengvai patenkama, jos turi būti pakankamai erdvios ir su įrengtomis sėdimomis vietomis.
Šatne musia byť ľahko prístupné, musia mať dostatočnú kapacitu a musia byť vybavené sedacím nábytkom.

vyrams ir moterims būtina įrengti atskirus persirengimo kambarius arba sudaryti galimybę tuo pačiu persirengimo kambariu naudotis atskirai.
musia byť vykonané opatrenia na oddelenie šatní alebo na oddelené používanie šatní pre mužov a pre ženy.

moterims ir vyrams privalo būti įrengtos atskiros persirengimo patalpos arba privalo būti sudaryta galimybė ta pačia persirengimo patalpa naudotis atskirai.
musia sa vykonať opatrenia na oddelenie šatní alebo na oddelené používanie šatní pre mužov a ženy.

darbuotojams netoli darbo vietų, poilsio bei persirengimo patalpų ir dušų arba prausyklų privalo būti įrengtas reikiamas skaičius tualetų ir praustuvų.
v blízkosti pracovných stanovíšť, oddychových miestností, šatní, miestností so sprchami alebo umývadlami musia byť k dispozícii osobitné priestory s primeraným počtom záchodov a umývadiel.

darbuotojams būtina įrengti tinkamus persirengimo kambarius, jeigu darbo metu jie turi dėvėti specialius darbo drabužius arba dėl sveikatos ir etikos negali persirengti kitoje patalpoje.
ak si pracovníci musia obliekať špeciálny pracovný odev a nemôžu sa prezliekať z dôvodu ochrany zdravia alebo zachovania súkromia v inej miestnosti, musia mať k dispozícii primeranú šatňu.

tinkamos persirengimo patalpos turi būti įrengtos darbuotojams, kurie privalo dėvėti darbo drabužius, taip pat įrengtos ten, kur sveikatos ir etikos požiūriu jie negali persirengti kitoje patalpoje.
ak si pracovníci musia obliekať osobitný pracovný odev a ak sa nemôžu prezliekať z dôvodu ochrany zdravia alebo zachovania súkromia v inej miestnosti, musia mať k dispozícii primerané šatne.