Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peri- ir postnatalinių efektų besivystančio toksiškumo tyrimas
Štúdia vývojovej toxicity týkajúca sa perinatálnych a postnatálnych účinkov
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prenatalinių ar postnatalinių reprodukcijos tyrimų su gyvūnais neatlikta.
neboli robené prenatálne a postnatálne klinické štúdie na zvieratách.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nėra atlikta prenatalinių ar postnatalinių reprodukcijos tyrimų su gyvūnais.
neboli robené žiadne prenatálne a postnatálne reprodukčné štúdie u zvierat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perinatalinių ir postnatalinių tyrimų su žiurkėmis metu stebėtas pailgėjęs gestacinis laikotarpis.
v peri - a postnatálnych štúdiách na potkanoch sa pozoroval predĺžený čas gestácie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prenatalinių ir postnatalinių tyrimų su žiurkėmis metu skiriant vaisingoms patelėms toksiškas dozes buvo stebimas sumažėjęs palikuonių gyvybingumas.
v prenatálnej a postnatálnej štúdii u potkanov sa pozorovala znížená životaschopnosť potomkov pri dávkach, ktoré boli toxické pre matky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prenatalinių ir postnatalinių toksiškumo tyrimų duomenimis, žiurkių palikuonims toksinį poveikį sukėlė > 2 kartų didesnės dozės nei didžiausia rekomenduojama žmogui.
v prenatálnych/ postnatálnych štúdiách toxicity pregabalín vyvolával vývojovú toxicitu u potomkov potkanov v dávkach > 2- krát vyššších, než je odporúčaná maximálna dávka pre človeka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be to, Živ infekuotos motinos žindyti negali, kad jų kūdikiai išvengtų postnatalinio Živ perdavimo pavojaus.
okrem toho sa odporúča, aby ženy infikované hiv svoje deti nedojčili, aby sa vyhli riziku postnatálneho prenosu hiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.