Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabilizavus paciento būklę, dozavimas gali būti pakoreguotas arba dozės sumažintos.
keď je pacient stabilizovaný, dávkovací rozvrh sa môže upraviť alebo znížiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žuvų miltų gamybos produktas, gaunamas atskyrus žuvų miltus, juos stabilizavus parūgštinant ar išdžiovinus
výrobok získaný počas výroby rybej múčky, ktorá bola oddelená a stabilizovaná acidifikáciou alebo sušením
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kuriems pacientams, pakankamai stabilizavus būklę, suboxone vartojimo dažnumą galima mažinti iki 3 kartų per savaitę (pvz., pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį).
u niektorých pacientov sa po dosiahnutí uspokojivej stabilizácie môže frekvencia podávania suboxonu znížiť na trikrát týždenne (napríklad v pondelok, stredu a piatok).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
taip pat yra ženklų, kad nuo 2006 m. vidurio paskolų privačiam sektoriui metinis augimo tempas stabilizavosi, nors vis dar sudaro dviženklį skaičių.
určité známky ustálenia od polovice roka 2006 vykazuje aj ročná miera rastu úverov poskytovaných súkromnému sektoru, aj keď jej hodnoty sú stále dvojciferné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: