Results for užkimimas translation from Lithuanian to Slovak

užkimimas
chrapot

užkimimas/ disfonija
zachrípnutie/ dysfónia

- balso pakitimas, užkimimas.
- zmeny hlasu, chrapľavosť.

ryklės skausmingumas ir balso užkimimas.
hrdla a zachrípnutý hlas.

apsunkintas kvėpavimas, užkimimas, apsunkintas kalbėjimas;
problémy s dýchaním, zachrípnutie, problémy s rečou,

kosulys, užkimimas, žagsėjimas, kraujavimas iš nosies;
kašeľ, zachrípnutie, čkanie, krvácanie z nosa

užkimimas, kosulys po inhaliacijos, švokštimo paryškėjimas po inhaliacijos
chrapot, kašeľ po inhalácii, zosilnený sipot po inhalácii,

viršutinės kvėpavimo sistemos infekcija, užkimimas, išskyros iš nosies
infekcia hornej dýchacej sústavy, zachrípnutosť, nádcha

- sloga, kosulys, užkimimas dėl viršutinių kvėpavimo takų infekcijos
- výtok z nosa, kašeľ, zachrípnutie v dôsledku infekcie horných dýchacích ciest, sinusitída,

- sloga, kosulys, užkimimas dėl viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, sinusitas,
- výtok z nosa, kašeľ, zachrípnutie v dôsledku infekcie horných dýchacích ciest, sinusitída,

gerklės dirginimas užkimimas/ dusulys paradoksinis bronchų spazmas raumenų mėšlungis artralgija mialgija
paradoxný bronchospazmus

- sloga, kosulys, užkimimas dėl viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, sinusitas, kosulio
- výtok z nosa, kašeľ, zachrípnutie v dôsledku infekcie horných dýchacích ciest, sinusitída,

kosulys, užkimimas, gerklės susiaurėjimas, dusulys, nazofaringitas, faringitas, padidėjusi gerklės sekrecija, rinorėja
kašeľ, chrapot, nepriechodnosť hrdla, dyspnoe, nazofaryngitída, faryngitída, zvýšená sekrécia hrdla, vodnatý výtok z nosa

plaučių arterijos trombembolija, dusulys *, dusulys krūvio metu, bronchitas, kosulys, faringitas, nazofaringitas, užkimimas, žagsėjimas, kraujavimas iš nosies
pľúcna embólia, dyspnoe *, dyspnoe pri námahe, bronchitída, kašeľ, faryngitída, nazofaryngitída, zachrípnutie, čkanie, epistaxa

sumažėjęs apetitas, nerimas, miego sutrikimas, alpimas, drebulys, svaigulys, deginimo pojūtis, spengimas ausyse, vokų paraudimas, akies skausmas, sutrikęs regėjimas, dažnas širdies ritmas, širdies plakimo pojūtis, nereguliarus širdies dažnis, permušimai, žemas kraujospūdis, aukštas kraujospūdis, dusulys, užkimimas, kosulys, sloga, gerklės susiaurėjimas, padidėjęs seilėtekis, vėmimas, pilvo skausmas, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, šaltas prakaitas, paraudimas, prakaitavimas, didesnis kreatinino (medžiagos, išskiriamos per inkstus) kiekis kraujyje, kraujas šlapime, krūtinės ląstos skausmas, veido tinimas, nuovargis, karščiavimas, galūnių tinimas, skausmas, šalčio pojūtis galūnėse, padidėjęs kepenų fermentų kiekis, nenormalus šlapimo tyrimas, padidėjęs mineralų kiekis šlapime, padidėjęs širdies ir raumenų fermento kiekis, sumažėjęs hemoglobino kiekis, kalcio kiekio kraujyje pakitimai
znížená chuť do jedla, pocit úzkosti, porucha spánku, mdloba, tras, pocit ospalosti, pocit pálenia, zvonenie v ušiach, sčervenanie očného viečka, bolesť oka, rozmazané videnie, rýchly srdcový rytmus, zvýšené vnímanie srdcového rytmu, nepravidelný srdcový rytmus, extrasystoly, nízky krvný tlak, vysoký krvný tlak, ťažkosti s dýchaním, zachrípnutie, kašeľ, nádcha, zovretie hrdla, zvlhčenie úst, vracanie, bolesť brucha, zápcha, sucho v ústach, studený pot, sčervenanie, potenie, vyššie hladiny určitej látky v krvi (kreatinínu) zvyčajne vylučovanej obličkami, krv v moči, bolesť v hrudi, opuch tváre, únava, horúčka, opuch končatín, bolesť, pocit chladu v končatinách, zvýšená hladina pečeňových enzýmov, abnormálne výsledky analýzy moču, zvýšené hodnoty minerálov v moči, zvýšená hladina enzýmov v srdci a svaloch, znížená hladina hemoglobínu, zmeny hladiny vápnika v krvi