Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toviaz veiklioji medžiaga fesoterodinas yra anticholinerginis vaistas.
zdravilna učinkovina zdravila toviaz, fesoterodin, je antiholinergično zdravilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodinas yra konkurencinis, specifinis muskarininių receptorių antagonistas.
fesoterodin je kompetitiven, specifičen antagonist muskarinskih receptorjev.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
geriamieji kontraceptikai fesoterodinas neveikia geriamųjų hormoninių kontraceptikų sukeliamo ovuliacijos slopinimo.
peroralni kontraceptivi fesoterodin ne vpliva na supresijo ovulacije, ki jo povzročijo peroralni hormonski kontraceptivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
specialių atsargumo priemonių vartojant toviaz reikia fesoterodinas ne visada gali būti tinkamas jums.
bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila toviaz zdravilo toviaz morda ne bo vedno primerno za vas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pailgintas atpalaidavimas reiškia, kad fesoterodinas iš tabletės išsiskiria lėtai per kelias valandas.
podaljšano sproščanje pomeni, da se fesoterodin iz tablete sprošča počasi v trajanju nekaj ur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodinas nekeičia geriamųjų kontraceptikų, kurių sudėtyje yra etinilestradiolio ir levonorgestrelio, koncentracijų plazmoje.
v prisotnosti fesoterodina ni sprememb plazemskih koncentracij kombiniranih peroralnih kontraceptivov, ki vsebujejo etinilestradiol in levonorgestrel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taigi mažai tikėtina, kad fesoterodinas paveiks vaistinių preparatų, kurie taip pat metabolizuojami veikiant šiems fermentams, klirensą.
zato ni verjetno, da bi fesoterodin spremenil očistek zdravil, ki jih ti encimi presnavljajo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodinas gali silpninti vaistinių preparatų, kurie skatina virškinimo trakto peristaltiką (pvz., metoklopromido), veikimą.
fesoterodin lahko zmanjša učinek zdravil, ki spodbujajo gibljivost gastrointestinalnega trakta, kot je npr. metoklopramid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vidutinio stiprumo cyp3a4 inhibitoriai tyrimų, įvertinančių vidurinio stiprumo cyp3a4 inhibitorių (pvz.: amprenaviro, aprepitanto, diltiazemo, eritromicino, flukonazolo, fosamprenaviro, greipfrutų sulčių, verapamilio) įtaką fesoterodino farmakokinetikai, neatlikta.
14 zmerni zaviralci cyp3a4 Študij o vplivu zmernih zaviralcev cyp3a4 (npr. amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicin, flukonazol, fosemprenavir, grenivkin sok, verapamil) na farmakokinetiko fesoterodina ni bilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: