From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukurūzų mon-ØØ81Ø-6 žiedadulkės kaip maisto produktai arba kaip maisto produktų sudedamosios dalys.
polen producido a partir de maíz mon-ØØ81Ø-6, como alimento o ingrediente alimentario o como componente de los mismos.
biologiniai produktai ar medžiagos (kaip antai žiedadulkės), galintys sukelti alergiją dideliam žmonių skaičiui.
productos biológicos o sustancias (como el polen) que pueden causar alergia a un gran número de personas.
jautrūs kvėpavimo takai, kurie reaguoja į daugelį veiksnių, kaip antai cigarečių dūmai, žiedadulkės, šaltas oras ar fiziniai pratimai.
vías respiratorias sensibles que reaccionan a muchas cosas, como el humo de los cigarrillos, el polen, el aire frío o el ejercicio.
emadine gydomi sezoninio alerginio konjunktyvito (akių uždegimas, kurį sergantiems šienlige sukelia žiedadulkės) simptomai – niežtinčios paraudusios ir patinusios akys ir akių vokai.
emadine se utiliza para tratar los síntomas de la conjuntivitis alérgica estacional (inflamación de los ojos causada por el polen en los pacientes con rinitis alérgica primaveral), que consisten en picor, enrojecimiento e hinchazón.
g) bitininkystės produktai – tai medus, bičių vaškas, bičių pienelis, propolis arba žiedadulkės, kurie nėra skirti maistui arba vartoti pramonėje.
g) «producto apícola»: la miel, la cera, la jalea real, el propóleo o el polen no destinados al consumo humano ni a uso industrial.
jį taip pat galima vartoti siekiant išvengti astmos simptomų, kuriuos sukelia fizinis krūvis ar kiti tokią reakciją lemiantys veiksniai, pvz., namų dulkės, žiedadulkės, katės, šunys ir cigarečių dūmai.
también puede usarse para prevenir los síntomas asmáticos provocados por los esfuerzos o por otros factores desencadenantes, como el polvo doméstico, el polen, los gatos, los perros y el humo del tabaco.