Results for atkuriamumas translation from Lithuanian to Spanish

atkuriamumas
reproducibilidad

atkuriamumas (r)
reproducibilidad (r)

santykinis atkuriamumas r %
reproducibilidad relativa r %

pakartojamumas ir atkuriamumas (netaikant fame)
repetibilidad y reproducibilidad (sin fame)

tačiau jei priimamos didesnės cv vertės, visgi būtina atitikti 10 skyriuje nurodytas pakartojamumo ir atkuriamumas ribines vertes.
sin embargo, en caso de admitirse valores más elevados de cv, es preciso cumplir pese a todo los límites de repetibilidad y reproducibilidad señalados en el punto 10.

prie a punkte nurodyto pagrindinio bandymo atlikimo būdo kiekvienai prietaisų grupei pridedamas įrangos išdėstymo, pritvirtinimo, apkrovos ir jos veikimo aprašymas pagal bandymo sąlygas, kad būtų sukurtos įprastos įrangos naudojimo sąlygos ir kad būtų užtikrintas lygiavertis pakartojamumas ir atkuriamumas.
el método general contemplado en la letra a) se completará, para cada familia de aparatos, con una descripción de la ubicación, del montaje, de la carga y del funcionamiento de los aparatos domésticos en las condiciones de medición que simulen la utilización normal y que aseguren una repetibilidad y una reproductibilidad satisfactorias.

mn išvedamas iš laboratorijos rezultatų atkuriamumo vidinio standartinio nuokrypio.
la incertidumbre de la medición se deriva de la desviación estándar intralaboratorio de la reproducibilidad.