Results for atstovavęs translation from Lithuanian to Spanish

mažosioms ir vidutinėms įmonėms atstovavęs mathis kuchejda nurodė būtinas sąlygas, kad mvĮ liktų savarankiškos ir investuotų į naujoves, pavyzdžiui, realistiški valiutų kursai.
el 5 de junio de 2007, en el marco del foro «comunicar europa al ciudadano: actuar a escala local» organizado por el comité de las regiones, jillian van turnhout, vicepresidenta del comité económico y social europeo (cese) responsable de la política de comunicación, participó junto con representantes de la comisión europea, de la secretaría general del consejo, del cese, del comité de las regiones, de la presidencia alemana y del parlamento europeo, en una mesa redonda dedicada a la cuestión «¿cómo conseguir que las instituciones europeas comuniquen mejor y valoricen la acción europea?».

jos atstovas yra buvęs diplomatas, atstovavęs Šiaurės korėjai, kai tarptautinė atominės energijos agentūra (tatena) 2007 m. inspektavo yongbyon branduolinius objektus.
su representante es un antiguo diplomático que representó a corea del norte en la inspección de la planta nuclear de yongbyon realizada en 2007 por la agencia internacional de la energía atómica (aiea).

bnm buvo viešojo intereso grupė, įkurta prancūzijos valstybės, kuriai atstovavo už pramonę ir mokslinius tyrimus bei naująsias technologijas atsakingos ministerijos, ir viešųjų įstaigų: atominės energetikos komisariato (commissariat à l’énergie atomique), nacionalinės menų ir amatų konservatorijos (conservatoire national des arts et métiers), lne ir paryžiaus observatorijos.
el bnm era una agrupación de interés público constituida entre el estado francés, por una parte, representado por el ministerio de industria y por el ministerio de investigación y nuevas tecnologías y, por otra, determinados entes públicos: el commissariat à l’énergie atomique (organismo público de investigación nuclear civil), el conservatoire national des arts et métiers, el lne y el observatorio de parís.