Results for besinaudojančioms translation from Lithuanian to Spanish

regioninė kumuliacija taikoma trims atskiroms šalių gavėjų regioninėms grupėms, besinaudojančioms bendrąja lengvatų sistema:
la acumulación regional se aplicará a cada uno de los siguientes grupos regionales de países beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas:

vykdant ocialų tyrimą, vokietija iš dalies pakeitė savo pirminį pranešimą ir užtikrino, kad visa pagalba būtų perduodama įmonėms, besinaudojančioms centrų paslaugomis.
en el transcurso del procedimiento de investigación formal, las autoridades alemanas modicaron su noticación original y garantizaron que la totalidad de la ayuda se destinaría a las empresas usuarias de los servicios de los centros.

bendrija imasi priemonių, būtinų užtikrinti didesnio palankumo režimą nei tas, kuris suteikiamas trečiosioms šalims, besinaudojančioms didžiausio palankumo režimu tokių pat produktų atžvilgiu.
la comunidad adoptará las medidas necesarias para garantizar un trato más favorable que el concedido a terceros países que se beneficien de la cláusula de nación más favorecida para los mismos productos.

komisijos komunikatas „bendrijos gairės dėl oro uostų finansavimo ir pradinės pagalbos regioniniais oro uostais besinaudojančioms oro linijoms“ (ol c 312, 2005 12 9, p.
en el registro se recoge información detallada sobre todos los asuntos de ayudas estatales que han sido objeto de una decisión de-nitiva de la comisión desde el 1 de enero de 2000.

kito asmens tapatybe besinaudojantis pareigūnas
funcionario que actúa infiltrado