Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tam tikra atšvaito apšviečiamojo paviršiaus dalis gali būti bendra su priekinio gabaritinio žibinto apšviečiamuoju paviršiumi.
la zona luminosa de los retrocatadióptricos laterales podra tener partes en común con la zona luminosa de cualquier otra luz lateral.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dėlto, transporto priemonėse, kuriose šoninio ko ntūro gabaritinio žibinto įrengimas neprivalomas, šis kampas gali būti sumažintas iki 30.
sin embargo, en aquellos vehículos en los que la instalación de las luces laterales de posición sea optativa, este valor podrá reducirse a 30o.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
galinio transporto priemonės kontūro gabaritinio žibinto vieta atitinkamo gabaritinio žibinto atžvilgiu yra tokia, kad atstumas tarp taškų, esančių arčiausiai dviejų žibintų apšviečiamųjų paviršių, projekcijų vertikalioje skersinėje plokštumoje būtų ne mažesnis kaip 200 mm.
el emplazamiento de una luz de gálibo en relación con la correspondiente luz de posición será tal que la distancia entre las proyecciones de los puntos más cercanos a las dos zonas luminosas de ambas luces sobre un plano vertical transversal no sea inferior a 200 mm.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: