Results for išplėstinė translation from Lithuanian to Spanish

iŠplĖstinĖ programa
programa amplio

išplėstinė quadriga
cuadriga abierta

išplėstinė paieška ted
búsqueda ampliada en ted

išplėstinė decentralizuota įgyvendinimo sistema
sistema de ejecución descentralizada ampliada

pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas
sentencia del tribunal de primera instancia (sala tercera ampliada) de 12 de febrero de 2008 *

tyrimų sąrašas (minimali programa mp, išplėstinė programa ep)
lista de estudios (programa mínimo, programa amplio)

pirmosios instancijos teismas (penktoji išplėstinė kolegija) nusprendžia:
el tribunal de primera instancia (sala quinta ampliada) decide:

reglamento 130 straipsnio 3 dalimi įsteigta išplėstinė taryba – tai didžioji taryba.
la sala instituida por el apartado 3 del artículo 130 del reglamento es la sala ampliada.

imčių atrankos programa žuvų amžiui ir ilgiui nustatyti (minimali programa, išplėstinė programa)
régimen de muestreo de edad y talla (programa mínimo, programa amplio)

atnaujinamosios paskolos ir sąskaitų pereikvojimai, patogumo ir išplėstinė kreditinės kortelės skola atnaujinamosios paskolos ir sąskaitų pereikvojimai, patogumo ir išplėstinė kreditinės kortelės skola
a hogares préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado

remdamasis teisėjo pranešėjo pranešimu, pirmosios instancijos teismas (trečioji išplėstinė kolegija) nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
visto el informe del juez ponente, el tribunal de primera instancia (sala tercera ampliada) decidió iniciar la fase oral.

iŠplĖstinĖ pasaugos inventorizacijos bandomoji programa valdančioji taryba 2006 m. priėmė sprendimą pradėti įgyvendinti išplėstinės pasaugos inventorizacijos (ipi) bandomąją programą eurų banknotams azijoje.
en un dictamen emitido en diciembre del 2007, el consejo de gobierno apoyó la propuesta de la comisión europea de modificar el reglamento (ce) nº 1338/2001 del consejo relativo a la protección del euro contra la falsificación.

išplėstinis konfiskavimas
decomiso ampliado