Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis iškelia tautas ir jas sunaikina; išsklaido ir vėl surenka.
lleva las naciones al apogeo y luego las destruye; él expande a los pueblos y los abandona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuo atžvilgiu šio sprendimo 58 punkto formuluotė išsklaido visas abejones.
el propio tenor del apartado 58 de la citada sentencia no permite duda alguna a este respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karalius, sėdėdamas teismo soste, savo akimis išsklaido visą blogį.
el rey se sienta en el trono del juicio; con su mirada disipa todo mal
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Štai viešpats daro žemę tuščią lyg dykumą, pakeičia jos paviršių, išsklaido jos gyventojus.
he aquí que jehovah devastará y arrasará la tierra. trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“vargas ganytojams, kurie mano ganyklos avis naikina ir išsklaido!”sako viešpats.
"¡ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice jehovah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting