Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juosmeninių l2- l4 kmt
columna lumbar l2-l4 dmo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
juosmeninių slankstelių l2- l4 kmt
columna lumbar bmo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pradinis juosmeninių slankstelių kmt t lygmuo buvo mažesnis kaip - 2. 5
resultado del ensayo mf 4411 de fractura a los 3 años (% ic 95%) para pacientes con valor lumbar basal dmo t-score por debajo de -2,5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) įskaitant kliniškai reikšmingus krūtininių ir juosmeninių slankstelių lūžius
(1) excluyendo dedo de mano, dedo de pie y fracturas faciales (2) incluyendo fracturas vertebrales torácicas y lumbares clínicas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pradinis vidutinis juosmeninių slankstelių t rodiklis grupėse buvo apytikriai - 3, 0.
la puntuación t lumbar basal media fue de aproximadamente – 3,0 en cada grupo de tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kmt – vidutinis juosmeninių slankstelių pokytis per 3 metus lyginant su pradine verte
dmo: diferencia media a los 3 años con respecto al valor lumbar basal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
simptominių slankstelinių lūžių dažnis kmt – vidutinis juosmeninių slankstelių pokytis per 3 metus lyginant su pradine verte
incidencia de fracturas vertebrales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) išskyrus rankų ir kojų pirštų bei veido kaulų lūžius (2) įskaitant kliniškai nustatomus krūtininių ir juosmeninių slankstelių lūžius
(1) excluyendo dedo de mano, dedo de pie y fracturas faciales (2) incluyendo fracturas vertebrales torácicas y lumbares clínicas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toliau gydymo ibandrono rūgštimi efektas buvo vertinamas analizuojant pogrupį pacienčių, kurių pradinis juosmeninių slankstelių kmt t lygmuo buvo mažesnis kaip - 2, 5 (5 lentelė).
el efecto del tratamiento con ácido ibandrónico fue evaluado en un análisis de subpoblación de pacientes que tenían el valor lumbar basal dmo t-score por debajo de – 2,5 (tabla 5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
18 mėnesių vertinamosios baigties nustatymo metu forsteo gydomiems pacientams reikšmingai daugiau, palyginti su vartojančiais alendronato, padidėjo juosmeninės stuburo dalies kmt (atitinkamai 7, 2% ir 3, 4%; p < 0, 001).
al final de los 18 meses, forsteo había incrementado de forma significativa la dmo en la columna lumbar (7,2%) en comparación con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.