Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technecis [99mtc] skildamas spinduliuoja 140 kev energijos gamakvantus ir, esant 6 valandų pusinio skilimo trukmei, tampa kvazistabiliu.
el tecnecio (99mtc) se desintegra con la emisión de radiación gamma con una energía de 140 kev y un período de semidesintegración de 6 horas a tecnecio [tc99], que puede considerarse cuasi estable.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
technecis- 99m skildamas izomerinio virsmo būdu išspinduliuoja 140 kev energijos gama kvantus, esant 6 val. pusinio skilimo trukmei, ir tampa kvazistabiliu techneciu- 99.
el tecnecio-(99mtc) se desintegra mediante transición isomérica por emisión de radiación gamma de una energía de 140 kev y un período de semidesintegración de 6 horas a tecnecio-99, que puede ser considerado cuasi estable.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: