Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savo nusistovėjusioje praktikoje teismas konstatuoja, kad lengvatos apyvartinių lėšų
ha declarado repetidamente que excluir la ventaja de tesorería en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teisėtų lūkesčių principas yra bendrasis bendrijos teisės principas, įteisintas nusistovėjusioje teismo praktikoje.
el principio de la confianza legítima es un principio general del derecho comunitario confirmado según jurisprudencia reiterada.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e) "darbuotojų atstovai" – nacionalinės teisės aktuose ir (arba) nusistovėjusioje tvarkoje numatyti darbuotojų atstovai;
e) "representantes de los trabajadores": los representantes de los trabajadores con arreglo a lo dispuesto en las legislaciones y/o prácticas nacionales;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) "darbuotojų atstovai" – darbuotojų atstovai, numatyti nacionalinės teisės aktuose ir (arba) nusistovėjusioje tvarkoje;
d) « representantes de los trabajadores »: los representantes de los trabajadores previstos en las legislaciones y/o las prácticas nacionales;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tai atitinka nacionalinius reikalavimus arba nusistovėjusią praktiką.
esto se hace de acuerdo con las exigencias o prácticas establecidas en cada país.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: