Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemcitabino ir oksaliplatinos farmakokinetikai sorafenibas įtakos nedarė.
sorafenib careció de efectos en la farmacocinética de gemcitabina u oxaliplatino.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bendro išgyvenimo mediana gydant cisplatinos turinčiais režimais buvo 10 mėnesių ir 10, 4 mėnesio, kai gydyta oksaliplatinos turinčiais režimais.
la mediana de la supervivencia global fue de 10,0 meses en los regímenes basados en cisplatino y de 10,4 meses en los regímenes basados en oxaliplatino.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oksaliplatina: kapecitabino vartojant kartu su oksaliplatina arba oksaliplatinos ir bevacizumabo deriniu, kliniškai reikšmingų ekspozicijos kapecitabinui, jo metabolitams, laisvai platinai ar bendram platinos kiekiui skirtumų nenustatyta.
oxaliplatino: cuando se administró capecitabina en combinación con oxaliplatino o en combinación con oxaliplatino y bevacizumab, no se produjeron diferencias clínicamente significativas en la exposición a capecitabina o sus metabolitos, a platino libre o a platino total.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sergančių metastazavusiu gaubtinės ir tiesiosios žarnos vėžiu pacientų vieno tyrimo rezultatai parodė, kad bevacizumabas kapecitabino ir jo metabolitų, taip pat oksaliplatinos farmakokinetikos, kaip nustatyta matuojant laisvą ir bendrą platinos kiekį, reikšmingai neveikė.
los resultados de un estudio en pacientes con cáncer colorrectal metastásico demostraron que bevacizumab no tiene un efecto significativo en la farmacocinética de capecitabina y de sus metabolitos, ni en la farmacocinética de oxaliplatino, lo que se determinó midiendo los niveles de platino libre y total.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xeloda (000 mg/ m2 dozė vartota du kartus per parą dvi savaites, o po to daryta 7 dienų pertrauka), oksaliplatina (130 mg/ m2 dozė lašinta per 2 valandas 1- mą ciklo dieną kas 3 savaites), ir bevacizumabas (7, 5 mg/ kg dozė lašinta per 30- 90 minučių 1- mą ciklo dieną kas 3 savaites).
xeloda (1000 mg/m2 dos veces al día durante dos semanas seguido de un periodo de descanso de 7 días), oxaliplatino (130 mg/m2 en perfusión durante 2 horas, el día 1 cada 3 semanas), y bevacizumab (7,5 mg/kg en perfusión de 30 a 90 minutos, el día 1 cada 3 semanas).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: