Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pakavimo linija
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
linija
línea
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
pakavimo medžiaga
material de embalaje
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pakavimo paslaugos.
servicios de empaquetado
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e) pakavimo data;
e) la fecha de embalaje;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
išpakavimo dialogas
diálogo de extracción
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pakavimo priemonių gamyba
fabricante de material de envasado
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mišriojo pakavimo nuostatos.
disposiciones relativas al embalaje en común.
a) turi pakavimo įrenginius;
a) disponer de instalaciones de envasado;
pakavimo ar vyniojimo mašinos.
máquinas y aparatos para empaquetar o envolver
ar pakavimo procesas prižiūrimas?
¿se supervisa el proceso de embalaje?
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pakavimo centro registruojami duomenys
datos registrados por los centros de embalaje
b) nominali masė pakavimo metu;
b ) el contenido nominal en el momento del acondicionamiento del producto ;
mediena ir medienos pakavimo medžiagos
madera y embalajes de madera
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
objektas: bendro pakavimo leidimas.
asunto: autorización de embalaje combinado.
pakavimo dėžių, apkalų arba statinių,
cajones, jaulas o tambores de embalaje,
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- atpl škite pleistro pakavimo maišel.
2) abrir el sobre que contiene el parche.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pakuotė neatitinka taikomų pakavimo instrukcijų;
los embalajes ya no se ajustan a las instrucciones de embalaje aplicables
įrangos kalibravimo, pakavimo, transporto grįžimui,
la calibración del equipo, el embalaje, el transporte de regreso,
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pakuočių rūšis: nurodyti produktų pakavimo būdą.
tipo de embalaje: señálese el tipo de embalaje de los productos.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
direktyvos priedo turinys: bendro pakavimo draudimas.
mp2. contenido del anexo de la directiva: prohibición de embalaje combinado.