Results for paklaustas translation from Lithuanian to Spanish

aš apsidairiau, bet nebuvo nė vieno, kuris patartų ar paklaustas atsakytų.
miré, y no había ninguno. entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta

Įrašas į pratybas bus įtrauktas tik tuomet, kai jis bus paklaustas bent šitiek kartų.
la entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.

Įrašas į pratybas bus įtrauktas tik tuomet, kai jis bus paklaustas ne daugiau nei šitiek kartų.
la entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.

fariziejų paklaustas, kada ateis dievo karalystė, jėzus atsakė: “dievo karalystė neateina regimai.
y cuando los fariseos le preguntaron acerca de cuándo había de venir el reino de dios, les respondió diciendo: --el reino de dios no vendrá con advertencia

emst buvo paklausta, ar remiantis turimais duomenimis, metabolitas tbsa turi genotoksinį potencialą bei ar yra požymių, kad jis gali pakenkti vaisingumui; taip pat koks yra jo poveikis toksikologinei pamatinei žmonių vertei.
se preguntó a la efsa si, sobre la base de los datos disponibles, el metabolito tbsa tiene potencial genotóxico o si hay indicios de efectos nocivos sobre la fertilidad, como también sus implicaciones para valores de referencia toxicológicos para las personas.