From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubenitų siena buvo jordanas su jam priklausančia pakrančių sritimi. tai buvo rubenitų paveldėjimas.
y el jordán era el límite del territorio de los hijos de rubén. Ésta era la heredad de los hijos de rubén, según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas
jei paveldėjimas būtų iš įstatymo, tai jau nebe iš pažado, o dievas davė tai abraomui pažadu.
porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa; pero a abraham dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa
didesnėms šeimoms duosi didesnę dalį, o mažesnėmsmažesnę, kiekvienam bus duotas paveldėjimas pagal tuos, kurie buvo suskaičiuoti.
al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. a todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
perleidimas žemės ar teisių į išmokas nuoma arba pardavimas, arba faktinis ar numatomas paveldėjimas, arba bet koks kitas galutinis perleidimas;
" cesión " el arrendamiento o venta o sucesión inter vivos o mortis causa de tierras o derechos de pago o cualquier otra cesión definitiva de los mismos;
jų paveldėjimas buvo judo giminės krašte. judo giminei buvo paskirta daugiau žemės, negu jiems reikėjo, todėl simeonitai gavo savo dalį judo paveldėjime.
la heredad de los hijos de simeón fue tomada de la parte de los hijos de judá, porque la parte de los hijos de judá era excesiva para ellos. así, los hijos de simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
argi mano paveldėjimas margas paukštis, kad paukščiai apspitę puola jį? ateikite, susirinkite, visi laukiniai žvėrys, ateikite ėsti!
¿es para mí mi heredad como una ave de rapiña pintada, contra la cual están alrededor otras aves de rapiña? id, reunid a todos los animales del campo; sean traídos para que la devoren