Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiekvienas ncb informuoja savo reziduojančius atskaitinguosius agentus apie jų statistinės atskaitomybės reikalavimus pagal nacionalines procedūras.
los bcn notificarán a sus agentes informadores residentes sus exigencias de información estadística de acuerdo con las normas propias de cada bcn.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienas nacionalinis centrinis bankas informuoja savo reziduojančius atskaitingus tarpininkus apie jų atskaitomybės įsipareigojimus pagal nacionalines procedūras.
los bcn notificarán a sus agentes informadores residentes las obligaciones de información de estos de acuerdo con las normas propias de cada bcn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pfi negrąžintų sumų palūkanų normų atžvilgiu vartojimo kreditai, paskolos namų ūkiams būstui įsigyti ir kitos paskolos namų ūkiams sykiu sudaro visas reziduojančių kredito įstaigų ir kitų institucijų namų ūkiams teikiamas paskolas.
para los tipos de interés de las ifm respecto de los saldos vivos, el crédito al consumo, los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: