Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prakeikimas krinta ant jūsų, kadangi jūs, visa tauta, apiplėšėte mane.
förbannelse har drabbat eder, men ändå röven i från mig, så många i ären.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar gali žmogus apiplėšti dievą? tačiau jūs apiplėšėte mane. jūs sakote: ‘kaip mes apiplėšėme tave?’ dešimtinėmis ir aukomis!
menen i då, att en människa får röva från gud? ty i röven ju från mig. Åter frågen i: »på vad sätt hava vi rövat från dig?» jo, i fråga om tionden och offergärden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nejaugi visi šie žmonės nori apiplėšti mūsų planetą? – liūdnai pasvarstė tomukas.
vad är det med alla dessa människor som vill stjäla jordens rikedomar? tänker tom sorgset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: