Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
215 29 974 5 apsaugospriemoni�taikymo ir d�l�stojimo byl�
begäran om förhandsavgörande direkt talan Överklaganden Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apskai�iuojant proceso trukm� ne�traukiamos: bylos, apiman�ios tarpinius sprendimus ar parengtinio tyrimo priemones; nuomon�s ir svarstym� rezultatai; specialiosios proced�ros (t. y. bylin�jimosi ilaid� nustatymas, teisin� pagalba, praymas panaikinti sprendim� u aki�, procesas pagal tre�iojo asmens skund�, sprendimo iaikinimas, sprendimo peri�r�jimas, sprendimo itaisymas, procesas d�l suvarymo priemoni�, taikom� turtui, ir bylos d�l imuniteto); bylos, pasibaigian�ios nutartimi d�l bylos ibraukimo i registro, sprendimo nepri�mimo, gr�inimo ar persiuntimo pirmosios instancijos teismui; procesas d�l laikin�j�apsaugospriemoni� taikymo, taip pat apeliaciniaiskundai d�l laikin�j�apsaugospriemoni� taikymoird�l�stojimo�byl� .
följande typer av mål omfattas inte av beräkningen av handläggningstiden: mål som innehåller en mellandom eller en åtgärd för bevisupptagning, yttranden och avgöranden, särskilda rättegångsformer (det vill säga fastställelse av rättegångskostnader, rättshjälp, ansökanom återvinning, invändning från tredje man, förklaring av dom, resning, rättelse av dom, förfaranden om utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder samt mål om immunitet), mål som avslutas genom ett beslutom avskrivning, mål där anledningsaknas attdömaisaken , återförvisning eller överlämnande till förstainstansrätten, interimistiskaförfaranden samt överklaganden angående interimistiska åtgärder och intervention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: