Results for histologiškai translation from Lithuanian to Swedish

histologiškai matomos granulomos.
histologisk undersökning visar på granulom.

histologiškai tiriamos use ir įtarimai, greitasis tyrimas
histologisk undersökning: tse + misstanke, snabbtest +

histologiškai tiriamos use + įtarimai, greitasis tyrimas +
histologisk undersökning: tse + misstanke, snabbtest +

tyrimo analizės duomenimis avastin naudos bendram išgyvenamumui laipsnis buvo mažiau ryškus to pogrupio pacientams, kuriems histologiškai buvo ne adenokarcinoma.
i en explorativ analys var överlevnadsvinsten mindre uttalad i den subgrupp av patienter som inte hade adenokarcinom.

tiriamieji navikai buvo histologiškai patvirtintos pavienės pirminės paviršinės bazaliomos, kurių minimalus dydis buvo 0, 5 cm2 ir maksimalus skersmuo 2 cm.
måltumörerna var histologiskt verifierade enstaka, primära och ytliga basaliom med en minsta storlek på 0, 5 cm2 och en maximal diameter på 2 cm.

be to, histologiškai nustatyta labai lengva ar lengva nuo dozės priklausanti skeleto raumenų degeneracija, kai ekspozicija buvo maždaug iki 23 kartų didesnė negu žmogaus organizme.
dessutom observerades histologiskt även mycket lätt till lätt degeneration av skelettmuskulaturen vid doser som resulterade i systemiska exponeringsnivåer som var ca 23 gånger den humana exponeringsnivån.

histologiškai, praėjus 3 mėn. po naudojimo, pastebėtos lengvos vietinės reakcijos su lėtiniu jungiamojo audinio uždegimu, nedidelės kapsulės susidarymu bei kolageno kaupimusi.
histologiskt har lindriga lokala reaktioner med kronisk bindvävsinflammation och viss kapselbildning och kollagenavlagring noterats 3 månader efter administrering.

avastin kartu su chemoterapiniais platinos dariniais skiriama kaip pirmojo pasirinkimo vaisto pacientams, sergantiems neoperuojamu išplitusiu, metastazavusiu ar recidyvuojančiu nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu, kai histologiškai daugiausia kitokių nei ragėjančių lastelių.
avastin, i tillägg till platinabaserad kemoterapi, är indicerat som första linjens behandling av patienter med inoperabel avancerad, metastaserad eller recidiverad icke- småcellig lungcancer undantaget histologi som domineras av skivepitelcancer.

nv15495 tyrimui specialiai atrinkti pacientai, kuriems histologiškai nustatyta kepenų cirozės (apie 80%) arba ikicirozinio periodo (apie 20%) diagnozė.
studie nv 15495 inkluderade specifikt patienter med en histologisk diagnos för cirros (cirka 80%) eller övergång till cirros (cirka 20%).

histologiškai pg yra būdingi kraujagyslių pakenkimai, dėl kurių išsivysto pabrinkimai, kraujosruvos ir leukocitų perivaskulinė infiltracija, ypač širdies raumenyje, blužnyje, plaučiuose, smegenyse, kasoje ir barzdelėse.
aviär influensa kännetecknas histologiskt av vaskulära störningar som leder till ödem, inre blödningar och perivaskulär ansamling av inflammatoriska celler, särskilt i hjärtmuskeln, mjälte, lungor, hjärna, bukspottskörtel och slör.

serume nustačius b viruso replikaciją (teigiami hbv- dnr ir hbeag testai), padidėjęs alaninamino transferazės (alt) kiekis ir histologiškai patvirtintas aktyvus kepenų uždegimas ir (arba) fibrozė.
histologiskt verifierad aktiv leverinflammation och/ eller fibros.