Results for intoksikacijos translation from Lithuanian to Swedish

leidžiant depocyte intratekaliai, nustatyta sunkių centrinės nervų sistemos intoksikacijos atvejų, tarp jų itin didelis nuolatinis mieguistumas, sumišimas,
allvarlig toxicitet i centrala nervsystemet, inklusive ihållande extrem dåsighet, förvirring, hemiplegi, synrubbningar inklusive blindhet, dövhet och kraniala nervförlamningar har rapporterats efter intratekal administrering av depocyte.

tada gydymą trisenox galima atnaujinti tik visiškai išnykus intoksikacijos požymiams ar nukrypimams, dėl kurių buvo nutrauktas gydymas trisenox, sugrįžus į pradinę būklę.
patienter som får reaktioner som bedöms vara trisenox- relaterade får endast återuppta behandlingen efter det att den toxiska episoden upphört eller efter återgång till baslinjestatus av den abnormalitet som orsakade avbrottet.

depresija ir nerimas gali būtineatskiriama intoksikacijos ir nutraukimo ciklo dalis;simptomai, kurie buvo susilpnėję vartojant narkotikus, vėlatsiranda nutraukus jų vartojimą ar taikant pakaitinįgydymą.
den irländska nationella rapporten för 2002 tog särskiltupp frågan om depression bland narkotikamissbrukare.

nors karbamoilfosfatsintetazės afiniškumas karglumo rūgščiai mažesnis už n- acetilglutamato, karglumo rūgštis in vivo stimuliuoja karbamoilfosfatsintetazę bei daug efektyviau nei n- acetilglutamatas apsaugo žiurkes nuo intoksikacijos amoniaku.
trots en lägre affinitet hos karbamylfosfatsyntetas för cargluminsyra än för n- acetylglutamat, har cargluminsyra in vivo visats stimulera karbamylfosfatsyntetas och att vara mycket mera effektivt i att skydda råttor mot ammoniakintoxikation än n- acetylglutamat.

rekomenduojama a tipo botulino toksino dozavimo vienetai yra gerokai mažesni už neurobloc; skiriant a tipo botulino toksiną neurobloc rekomenduojamais dozavimo vienetais, gali privesti prie sisteminės intoksikacijos ir tai gali turėti sunkių, gyvybei pavojingų pasekmių.
att ge botulinumtoxin typ a i den enhetsdos som rekommenderas för neurobloc kan resultera i systemisk toxicitet och få livshotande kliniska följder.

gydymas trisenox turi būti sustabdytas, pakeistas ar nutrauktas bet kuriuo metu, nelaukiant terapinio kurso pabaigos, pastebėjus trečiojo ar aukštesnio laipsnio intoksikaciją pagal nacionalinio vėžio instituto Įprastų intoksikacijos kriterijų 2 variantą ir nusprendus, kad tai gali būti susiję su gydymu trisenox.
behandlingen med trisenox måste avbrytas, justeras eller avslutas innan det planerade slutet på terapin så snart en toxicitetsgrad på 3 eller högre enligt de allmänna toxicitetskriterierna, version 2, från national cancer institute observeras och bedöms kunna relateras till trisenox- behandlingen.

intoksikacija
förgiftningssjukdom