Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
randomizuotuose, dvigubai akluose, multicentriniuose kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose intravaskulinė 19 ultragarso metodika buvo atlikta 18 tyrimo mėnesį 502 pacientams.
i denna randomiserade, dubbel- blinda, jämförande multicenterstudie, utfördes ivus vid baseline och efter 18 månader hos 502 patienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
144 klinikiniai tyrimai su pacientais vaikais, sergančiais lėtiniu hepatitu c pacientai vaikai ir paaugliai nuo 3 iki 16 metų amžiaus, sergantys kompensuotu lėtiniu hepatitu c, patvirtintu teigiamu hcv- rnr (nustatyta centrinėje laboratorijoje polimerazės grandininės reakcijos (pgr) metodu), buvo įtraukti į du multicentrinius tyrimus ir gavo introna po 3 mtv/ m² ir ribavirino po 15 mg/ kg per parą derinį tris kartus per savaitę vienerius metus bei 6 mėnesius po gydymo buvo stebimi.
barn och ungdomar mellan 3 och 16 år med kompenserad kronisk hepatit c och detekterbart hcv- rna (fastställt av ett centralt laboratorium som använder ett forskningsbaserat rt- pcr test) inkluderades i två multicenterstudier och behandlades med introna 3 mie/ m2 3 gånger per vecka plus ribavirin 15 mg/ kg per dag under 1 år följt av 6 månaders uppföljning efter behandlingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality: