Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stereociljjos atrodo nepakitusios.
sinneshåren ser ut på samma sätt som i dess inledande fas. foto © inrs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau lne pajamos lieka nepakitusios.
resurserna är dock fortfarande desamma.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl atrinktos bendrovės lieka nepakitusios.
stickprovet förändrades därför inte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tai rodo, jog antinksčių funkcijos liko nepakitusios.
efter acth- stimulering förblev emellertid serumkortisolnivåerna inom normalintervallet under den utökade behandlingsperioden, vilket indikerar en bibehållen binjurebarksfunktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir proliferuojanč lą s buvo nepakitusios. ios stelė
karcinogenicitet baserat på resultat från studier på mus och råtta dras slutsatsen att olanzapin inte har någon karcinogen effekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- išvežami nepakitusios būsenos iš bendrijos muitų teritorijos
- lämna gemenskapens tullområde i oförändrat skick,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mažiau kaip 1% nepakitusios formos vaisto aptinkama išmatose.
mindre än 1% av modersubstansen återfinns i feces.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
su prievolės vykdymo vieta susijusios nuostatos lieka nepakitusios“.
bestämmelserna avseende platsen för tillhandahållande av prestationen förblir desamma.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- lieka nepakitusios, atliekant tyrimus pagal 19 ir 20 straipsnius.
- i fråga om undersökningar i enlighet med artiklarna 19 och 20 förbli oförändrade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
41 valandas apie 60% išgertos dozės išsiskiria nepakitusios medžiagos pavidalu.
ca 60% av den orala dosen elimineras som oförändrad substans inom 48 timmar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizmas etorikoksibas gerai metabolizuojamas, < 1% nepakitusio vaisto aptinkama šlapime.
26 metabolism etoricoxib metaboliseras i hög grad med < 1% av en dos återfunnen i urinen i form av modersubstansen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting