Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cystagon vartojimas pradedamas prižiūrint gydytojui, patyrusiam gydyti cistinozę.
cystagon behandling skall initieras under övervakning av läkare med erfarenhet av behandling av cystinos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pedea gydoma tik naujagimių intensyviosios terapijos skyriuje prižiūrint patyrusiam neonatologui.
behandling med pedea skall endast utföras på en neonatal intensivvårdsavdelning under uppsikt av en erfaren neonatolog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nurodymą įvykio transliavimo teisę pasiūlyti žalą patyrusiam transliuotojui už priimtiną rinkos kainą.
en föreskrift att rätten att tillhandahålla tv-täckning för evenemanget skall erbjudas det klagande programföretaget till skäligt marknadspris.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
xigris vartojimas galimas tik sunkaus sepsio gydymo patirties turinčiose gydymo įstaigose, prižiūrint patyrusiam gydytojui.
xigris ska användas av erfarna läkare vid kliniker med kunskaper om behandling av patienter med svår sepsis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gydyti pedea galima tik naujagimių intensyviosios terapijos skyriuje, prižiūrint patyrusiam neonatologui (gydytojui – neišnešiotų naujagimių specialistui).
behandling med pedea ska ske enbart vid enheter för intensivvård av för tidigt födda barn och under uppsikt av en erfaren neonatolog (en läkare med vård av för tidigt födda barn som sin specialitet).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: