From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleiskanojimas,
dagliga aktiviteter) grad 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
išbėrimas arba pleiskanojimas
utslag / deskvamation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- odos sausėjimas, odos pleiskanojimas ir uždegimas, pakitusi odos spalva,
- torr hud, flagning och inflammation i huden, förändring av hudfärg,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepageidaujamas poveikis išbėrimas eritema odos pleiskanojimas niežulys odos sausmė odos įtrukimai paronichija
biverkning utslag erytem hudfjällning pruritus torr hud hudfissurer paronyki
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aplikacijų vietoje buvo pastebėti tokie reiškiniai: eritema, epidermio sustorėjimas, pleiskanojimas ir raginio sluoksnio išnykimas.
observerade effekter vid appliceringsstället inkluderade erytem, epidermisk förtjockning, fjällning och upplösning av stratum corneum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vartojimo vietos reakcijos, pvz., bėrimas, skausmas, perštėjimas, nesunkus odos pleiskanojimas, sausumas, patinimas ir egzemos simptomų pasunkėjimas.
lokala hudreaktioner där krämen smorts in; utslag, smärtor, stickande känsla, lätt fjällning av huden, torrhet samt svullnad eller försämring av symtomen på eksem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas seilių liaukų uždegimas, kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas kraujyje, įskaitant mažą raudonųjų ir baltųjų kraujo ląstelių kiekį, mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija), kraujagyslių uždegimas (nekrozinis vaskulitas), apetito sumažėjimas arba praradimas, neramumas, bendrojo pobūdžio silpnumas, galvos svaigimas, daiktų matymas lyg per miglą arba lyg geltono atspalvio, kasos uždegimas, virškinimo sutrikimas, odos ar akių pageltimas (gelta), odos sutrikimai, pvz., odos kraujagyslių uždegimas, jautrumo saulės šviesai padidėjimas arba paviršinio odos sluoksnio pleiskanojimas ir lupimasis (toksinė epidermio nekrolizė), inkstų uždegimas arba veiklos sutrikimas, karščiavimas, elektrolitų pusiausvyros sutrikimas, didelis cholesterolio kiekis kraujyje, kraujo tūrio sumažėjimas, gliukozės buvimas šlapime (glikozurija), gliukozės, šlapimo rūgšties ar riebalų kiekio padidėjimas kraujyje.
inflammation i salivkörtel; minskat antal blodkroppar, inklusive lågt antal röda och vita blodkroppar, lågt antal blodplättar (trombcytopeni); allvarliga allergiska reaktioner (t ex överkänslighet, anafylaktiska reaktion); inflammation i blodkärl (vaskulit nekrotiserande), minskad aptit eller aptitlöshet; rastlöshet; svaghet, yrsel; dimsyn eller gulfärgat synfält; inflammerad bukspottkörtel; orolig mage; gulnad hud eller gulnade ögon (gulsot); hudsjukdomar såsom inflammerade blodkärl i huden; ökad känslighet för solljus eller blåsor och fjällning på det översta hudlagret (toxisk epidermal nekrolys); njurinflammation eller försämrad njurfunktion; feber; försämrad saltbalans (elektrolytbalans), höga blodkolesterolnivåer, minskad blodvolym, glykos i urinen (glykosuri), ökade nivåer av glukos, urinsyra eller fett i blodet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: