Results for prisiekiau translation from Lithuanian to Swedish

prisiekiau vykdyti tavo teisingus sprendimus ir laikysiuosi jų.
jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.

užsirūstinęs jiems prisiekiau: ‘jie neįeis į mano poilsį!’ ”
så svor jag då i min vrede: »de skola icke komma in i min vila.»

“aš sudariau sandorą su išrinktuoju ir prisiekiau savo tarnui dovydui:
ja, jag säger: för evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

pakėlęs ranką, dykumoje prisiekiau, kad juos išsklaidysiu ir išblaškysiu tarp pagonių,
likväl upplyfte jag min hand inför dem i öknen och svor att förskingra dem bland folken och förströ dem i länderna,

taigi aš prisiekiau savo rūstybėje: ‘jie neįeis į mano poilsį!’ ”
så svor jag då i min vrede: de skola icke komma in i min vila.»

graikijoje paslaugų teikėjo galima prašyti pateikti deklaraciją dėl užsiėmimo profesine veikla prisiekiant pas notarą;
i grekland: tjänsteleverantören kan åläggas att genom edlig utsaga inför notarie försäkra att han utövar den aktuella näringsverksamheten;