Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viešpats kalbėjo zacharijui:
vidare kom herrens ord till sakarja; han sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rytų vartai teko Šelemijai, šiauriniaijo sūnui zacharijui, išmintingam patarėjui.
den lott som angav öster föll då på selemja; och för hans son sakarja, en rådklok man, kastade man lott, och för honom kom ut den lott som angav norr;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketvirtaisiais karaliaus darijaus metais, devinto mėnesio ketvirtą dieną, viešpats kalbėjo zacharijui,
och i konung darejaves' fjärde regeringsår hände sig att herrens ord kom till sakarja, på fjärde dagen i nionde månaden, det är kisleu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antraisiais darijaus metais, aštuntą mėnesį, viešpats kalbėjo zacharijui, idojo sūnaus berechijos sūnui, sakydamas:
i åttonde månaden av darejaves' andra regeringsår kom herrens ord till sakarja, son till berekja, son till iddo, profeten, han sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš pasiėmiau ištikimus liudytojus, kunigą Ūriją ir jeberechijo sūnų zachariją.
och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: