Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patikrinkite interneto ryšį.
உமது இணைய இணைப்பை சோதிக்கவும்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinkite jūsų blackjack instaliaciją
தயவு செய்து உங்கள் ப்ளாக் ஜாக் நிறுவலை சோதிக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinkite komandos sintaksÄ:% 1
à®à®¨à¯à®¤ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patikrinkite savo tinklo prisijungimo būklę.
check your network connection status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinkite, ar prieinamos kitos svetainės.
பிற வலைப்பக்கங்களை அணுக முடிகிறதா என்று சோதிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baigėsi laikas. patikrinkite ryšį su internetu
காலதாமதமானது. இணைய இணைப்பைச் சரி பார்க்கவும்!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neįkeltas joks pasveikinimo įskiepis. patikrinkite konfigūraciją.
வாழ்த்துக்கூறும் விட்கெட் ப்லக்கின் உள்ளிடப்படவில்லை. வடிவமைப்பை சரிபார்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinkite, ar įdiegtas „dpkg-dev“ paketas.
'dpkg-dev' தொகுப்பு நிறுவி உள்ளதா என சரிபார்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
negalima pasiekti valdyklės. patikrinkite gphoto2 įdiegimą.
செலுத்தியின் அணுகல் இல்லை. gphoto2 வின் நிறுவலை சரிப்பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakartotinai patikrinkite jūsų proxy nustatymus ir mėginkite vėl.
double- check your proxy settings and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jungimosi prie tinklo problemos. patikrinkite tinklo tvarkykles.
நெட்வொர்க் சாக்கெட் சிக்கல்கள். தயவுசெய்து உங்கள் நெட்வொர்க் கோப்பகங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 vykdoma byla nerasta jūsų kelyje. patikrinkite įdiegimą.
% 1 எனும் செயலியைக் உங்கள் பாதையிற் காணவில்லை. உங்கள் நிறுவலைச் சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negalima išspausdinti dokumento. patikrinkite, ar tvarkingai prijungtas spausdintuvas
பக்கத்தை அச்சிட முடியவில்லை. அச்சுப்பொறியை அணுக முடிகிறதா என்று சோதிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dėmesio! prieš atverdami rinkmenas, patikrinkite ar nėra jose virusų
எச்சரிக்கை! கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் எப்போதும் வைரஸ்கள் உள்ளதா என்று சோதிக்க வேண்டும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
patikrinkite, ar rinkmenos pavadinimas ir vieta diske nurodyti teisingai.
பாதையும் கோப்பு பெயரும் சரியானதா என்று தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aplankas% 1 neegzistuoja ir negali būti sukurtas! patikrinkite leidimus.
அடைவு% 1 இல்லை உருவாக்கப்படவும் முடியாது! தயவு செய்து அனுமதிகளை சரிப்பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyksta paleisti multimedijos rinkmenos. patikrinkite ar yra teisingai įdiegtas įrenginys.
மல்டிமீடியா கோப்பை இயக்க முடியவில்லை. சாதனம் சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentas negali būti išsaugotas. patikrinkite savo teises ir ar yra vietos diske.
அடைவு சேமிக்க முடியாது, தயவுச் செய்து தட்டின் அளவைக் கொண்டு சோதித்தப்பிறகே அனுமதிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars nepavyko rasti prijungto ar prijungtų teleskopų, patikrinkite nustatymus ir bandykite vėl.
மன்னிக்கவும், கே- ஸ்டார்ஸ் ஏதாவது தொலைநோக்கியை கண்டறிய தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து தங்கள் அமைப்பினை சோதித்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyksta atsisiųsti ženkliukų temos archyvo; patikrinkite ar adresas% 1 yra teisingas.
சின்னம் பொருள் காப்பகம் படி விறக்கு முடியவில்லை;% 1 முகவரி சரியாக உள்ளதா என பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: