Results for turėtumėte translation from Lithuanian to Thai

bet jūs nenorite ateiti pas mane, kad turėtumėte gyvenimą”.
แต่ท่านทั้งหลายไม่ยอมมาหาเราเพื่อจะได้ชีวิ

pakeista daug paveikslėlių. norėdami išvengti atminties trūkumo problemos turėtumėte įrašyti pakeitimus.
คุณได้ทำการแก้ไขรูปภาพจำนวนมาก เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาทางหน่วยความจำ ควรจะทำการจัดเก็บการเปลี่ยนแปลงของคุณก่อน

dažniausiai jūs turėtumėte tai įjungti. tai leidžia kde automatiškai pastebėti kortelės įdėjimą ir skaitytuvo prijungimą.
โดยทั่วไป คุณควรเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ซึ่งมันจะทำให้ kde สามารถทำการตรวจสอบ การเสียบและถอดการ์ดได้โดยอัตโนมัติ

jūs turėtumėte sakyti: ‘kodėl mes jį persekiojame?’, tarsi priežastis būtų manyje.
แต่ท่านทั้งหลายควรว่า `ทำไมพวกเราข่มเหงท่าน เมื่อรากของเรื่องนั้นพบอยู่ในตัวเรา

metų derliaus užteks iki naujos pjūties; likutį turėsite pašalinti, kad turėtumėte vietos naujam derliui.
เจ้าจะได้รับประทานของที่สะสมไว้นาน และเจ้าจะต้องเอาของเก่าออกไปเพราะเหตุของใหม่นั้

o šitie yra surašyti, kad tikėtumėte, jog jėzus yra kristus, dievo sūnus, ir kad tikėdami turėtumėte gyvenimą per jo vardą.
แต่การที่ได้จดเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ก็เพื่อท่านทั้งหลายจะได้เชื่อว่า พระเยซูทรงเป็นพระคริสต์พระบุตรของพระเจ้า และเมื่อมีความเชื่อแล้ว ท่านก็จะมีชีวิตโดยพระนามของพระองค

aš jums tai kalbėjau, kad manyje turėtumėte ramybę. pasaulyje jūs turėsite priespaudą, bet būkite drąsūs: aš nugalėjau pasaulį!”
เราได้บอกเรื่องนี้แก่ท่าน เพื่อท่านจะได้มีสันติสุขในเรา ในโลกนี้ท่านจะประสบความทุกข์ยาก แต่จงชื่นใจเถิด เพราะว่าเราได้ชนะโลกแล้ว

taigi dabar, vaikeliai, pasilikite jame, kad, kai jis pasirodys, turėtumėte pasitikėjimą ir, kai jis ateis, nebūtume prieš jį sugėdinti.
และบัดนี้ลูกเล็กๆทั้งหลายเอ๋ย จงดำรงอยู่ในพระองค์ เพื่อว่าเมื่อพระองค์ทรงมาปรากฏ เราทั้งหลายจะได้มีใจกล้า และไม่มีความละอายจำเพาะพระองค์เมื่อพระองค์เสด็จม

jei ši parinktis įjungta, kdm naudos žemiau esančius fono nustatymus. išjungus šią parinktį turėsite patys murodyti foną. turėsite iš scenarijaus, nurodyto setup= parinktyje kdmrc faile (paprastai xsetup), paleisti tam tikrą programą (paprastai xsetroot).
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ kdm ใช้พื้นหลังจากค่าที่ตั้งไว้ทางด้านล่างนี้ หากไม่เปิดใช้งาน คุณจะเห็นพื้นหลังซึ่งอาจจะเกิดจากการทำงานของบางโปรแกรม (ซึ่งอาจจะเป็น xsetroot) ซึ่งกำหนดเป็นส่วนตัวเลือก setup= ในแฟ้ม kdmrc (โดยปกติจะเป็น xsetup)