Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po apipjaustymo jie pasiliko stovykloje, kol pagijo.
bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koks tada pranašumas būti žydu arba kokia nauda iš apipjaustymo?
Öyleyse yahudinin ne üstünlüğü var? sünnetin yararı nedir?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet net ir patys apipjaustyti nesilaiko įstatymo, o tenori jūsų apipjaustymo, kad galėtų pasigirti jumis.
oysa sünnetlilerin kendileri bile kutsal yasayı yerine getirmiyor, sizin bedenlerinizle övünebilmek için sünnet olmanızı istiyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir apipjaustymo tėvu tiems, kurie ne tik apipjaustyti, bet ir vaikšto mūsų tėvo abraomo tikėjimo pėdomis, kurį jis turėjo, būdamas dar neapipjaustytas.
böylelikle atamız İbrahim, yalnız sünnetli olmakla kalmayan, ama kendisi sünnetsizken sahip olduğu imanın izinden yürüyen sünnetlilerin de babası oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir tuomet jis davė jam apipjaustymo sandorą. tada abraomui gimė izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. izaokui gimė jokūbas, o jokūbui gimė dvylika patriarchų.
sonra tanrı onunla, sünnete dayalı antlaşmayı yaptı. böylelikle İbrahim, İshakın babası oldu ve onu sekiz günlükken sünnet etti. ve İshak yakupun, yakup da on iki büyük atamızın babası oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: