Results for krosnis translation from Lithuanian to Turkish

krosnis
fırın

- krosnis.
- ocak.

oh, gale yra krosnis.
- arkada ocak var.

jis kaip skraidanti krosnis.
kanatlı bir fırını düşün.

krosnis nepakankamai karšta!
bu fırın yeterince sıcak değil.

panašu, kad krosnis tuoj sprogs.
bu şey havaya uçacak gibi ses çıkarıyor.

jos oda skleidė karštį kaip krosnis.
teni cayır cayır yanıyordu.

paprastam žmogui, tai deganti krosnis.
diğer insanlar için cehennemden farksızdır.

mūsų oda pajuodusi kaip krosnis nuo siaučiančio bado.
derimiz fırın gibi kızardı.

o krosnis visada lieka. ugnis jos neima.
soba ve baca asla yanıp kül olmayacak.

tyliau... o krosnis kaip stovėjo, taip ir stovės.
sessiz ol... soba ve baca sonsuza kadar duracaklar.

parkeri, ar gali sustatyti tris ar keturias ugnies krosnis?
parker, üç ya da dört fırın ayarlar mısın?

norime, kad dingtum iš įmonės, kad krosnis vėl pradėtų dirbti.
tek istediğimiz, ocakları yeniden çalıştırabilmemiz için fabrikadan çekip gitmeniz.

jie visi yra svetimautojai kaip pakūrenta krosnis, kurios nebereikia kurstyti nuo tešlos įmaišymo iki iškilimo.
fırıncının ateşini karıştırmaya gerek duymadığı fırın gibi kızgınlar.

nusileidus saulei ir sutemus, štai pasirodė rūkstanti krosnis ir liepsnojantis deglas ir praėjo tarp tų mėsos gabalų.
güneş batıp karanlık çökünce, dumanlı bir mangalla alevli bir meşale göründü ve kesilen hayvan parçalarının arasından geçti.

jie visi, įkaitę kaip krosnis, prarijo savo teisėjus. visi jų karaliai krito, bet nė vienas tarp jų nesišaukia manęs.
kimse yardıma çağırmıyor beni.

jie pabėgs į savo tvirtovę iš baimės ir jų kunigaikščiai išsigąs vėliavos”,­sako viešpats, kurio ugnis sione ir krosnis jeruzalėje.
yeruşalim'de ocağı bulunan rab söylüyor bunları.

upė knibždės varlėmis. jos iš upės atrėplios į tavo namus, į tavo miegamąjį ir į tavo lovą, taip pat į tavo tarnų ir tarnaičių namus, į tavo krosnis ir į duonkubilius.
irmak kurbağalarla dolup taşacak. kurbağalar çıkıp sarayına, yatak odana, yatağına, görevlilerinin ve halkının evlerine, fırınlarına, hamur teknelerine girecekler.

- iškepė vakar. - tiesiai iš krosnies.
fırından çıktığı gibi.