Results for liepsna translation from Lithuanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Turkish

Info

Lithuanian

liepsna

Turkish

alev

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

lyg liepsna.

Turkish

alev gibi bir anda ortalıkta bitiverdiler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

geltona liepsna.

Turkish

yeşil patlama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

kokia liepsna?

Turkish

pilot ışığı ne için?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

- kad liepsna neužgestų.

Turkish

- pilot ışığını yanık tutmak için.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Čia įsižiebė jos liepsna

Turkish

Şurada yakarlardı ateşi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

akys susitinka, liepsna įkaista,

Turkish

gözler buluşur, ateş tutuşur...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

liepsna degina tavo švelnią odą.

Turkish

ateş o güzel, yumuşak derini yakıyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

ugnis suvaitojo, liepsna suliepsnojo.

Turkish

kızıldı ateş, yayıldı alevlerle

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

pasakei "prerijose gyvena liepsna".

Turkish

"ateş bozkırda yaşar."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

ar per 40 metų liepsna dar neužgeso?

Turkish

40'tan sonra da aşk ateşi yanıyor mu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

jį pasiglemžė kartu Šešėlis ir liepsna.

Turkish

gölge ve alev onu da yanında götürdü.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

Žinau, kad liepsna buvo komunikacijų stotis.

Turkish

alev'in iletişim istasyonu olduğunu biliyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

tamsioji ugnis tau nepadės, udūno liepsna!

Turkish

karanlık ateş seni kurtaramaz, udun'un alevi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

užsidegė ugnis tarp jų, nedorėlius sudegino liepsna.

Turkish

alev yaktı kötüleri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

didžiulė akis, be vokų, apgaubta liepsna. saurono akis.

Turkish

kocaman kapaksız alevden bir göz sauron'un gözü.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

andūrilas, vakarų liepsna, iškaltas iš narsilo šukių.

Turkish

andûril, batının ateşi ile narsil'in parçalarından yeniden dövüldü.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

kaip ugnis sudegina mišką, kaip liepsna nudegina kalnus,

Turkish

dağları tutuşturan alev gibi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

taip, kai esi susituokęs tris dienas, liepsna vis dar liepsnoja.

Turkish

evet, üç günlük evliyken çok ateşlidir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Lithuanian

"kad jungtines valstijas susprogdintų pragaro liepsnos sviedinys."

Turkish

birleşik devletler'in kızgın cehennem ateşinde yanmasıdır

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,307,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK