Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niekas neišvyks, kol nenužudysime vilko!
kurdu öldürene kadar kimse çıkmayacak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atiduok mums dženkinsą ir mes tavęs nenužudysime.
jenkins'i bize teslim edin ve bizde sizi hayatta bırakalım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jie jam atsakė: “mes tave tvirtai surišime ir atiduosime filistinams, bet patys tavęs nenužudysime”. jie surišo jį dviem naujomis virvėmis ir nusivedė.
onlar da, ‹‹olur, ama seni sıkıca bağlayıp onlara teslim edeceğiz›› dediler, ‹‹söz veriyoruz, seni öldürmeyeceğiz.›› sonra onu iki yeni urganla bağlayıp mağaradan çıkardılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet negaliu pažadėti, kad viskam pasibaigus, nieko nenužudysiu, mulkiai.
ama bütün bu işler bittiğinde siz adilerin her birinizi öldürmeyeceğime söz veremiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: