Results for nusidėjėliai translation from Lithuanian to Turkish

visi nusidėjėliai, gyvenk, kaip gyvenęs.
hepimiz günahkarlarız.

Šventasis tėve. be tavo pagalbos mes visi nusidėjėliai.
en kutsal babamız, yardımın olmadan hepimiz günahkarız

mano sūnau, jei tave vilios nusidėjėliai, nepritark jiems.
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

mes žinome, kad esame nusidėjėliai pikto dievo rankose.
kızgın tanrı'nın gözünde, zavallı günahkarlar olduğumuzun farkındayız.

suprantame, kad esame vargšai nusidėjėliai pikto dievo rankose.
kızgın tanrı'nın gözünde, zavallı günahkarlar olduğumuzun farkındayız

nors iš prigimties esame žydai ir ne pagonių kilmės nusidėjėliai,
doğuştan yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.

"mokysiu nedorėlius tavo būdais ir nusidėjėliai sugrįš pas tave."
baş kaldıranlara senin yollarını öğreteyim, günahkârlar geri dönsün sana.

nusikaltėliai ir nusidėjėliai bus sunaikinti, kurie apleidžia viešpatį, pražus.
rabbi terk edenler yok olacak.

esame nusidėjėliai ne dėl to, kad nusidedame. nusidedame, nes esame nusidėjėliai.
günah işlediğimiz için günahkar olmayız günahkar olduğumuz için günah işleriz.

todėl bedieviai neatsilaikys teisme nė nusidėjėliai teisiųjų taryboje, nes viešpats rūpinasi teisiųjų keliu o bedievių kelias žus.
...ve bundan dolayıdır ki kıyamet'te ayakta kalamayacaklardır. ...keza imansızlar, erdem'in konseyinin, karşısına asla çıkamayacaklar onların yürüdüğü yol, hiçbir yere doğru çıkmayacaktır.

te nusidėjėliai dingsta iš žemės, tenebūna daugiau nedorėlių. laimink, mano siela, viešpatį! girkite viešpatį!
rab'be övgüler sunun!

siono nusidėjėliai išsigandę, veidmainiai dreba: “kas gali gyventi prie viską ryjančios ugnies? kas gali gyventi prie amžino karščio?”
hangimiz yaşayabilir?›› diye soruyorlar.

"ir sakysiu: 'tėve, nusidėjau dangui ir tau.
"...ve ona diyeceğim ki'baba, göklere karşı, senin önünde günah işledim.