Results for klausti translation from Lithuanian to Ukrainian

klausti
Запитати

klausti manęs
Перепитувати

& klausti keičiant
Запитувати перед заміною

klausti & kai reikia
Запитувати, коли потрібно

klausti uzdarant programa
Підтверджувати закриття програми

& klausti prieš siunčiant
& Підтверджувати перед надсиланням

klausti apie slapukų priėmimą
Запитати мене перед прийняттям куки

klausti prieš paleidžiant programą
Запитати перед запуском програми

klausti naudotojo dėl teisingo dydžio
Запитати в користувача правильний розмір

klausti prieš leidžiant užmegzti ryšį.
Запитувати перед тим, як дозволяти віддалене з’ єднання.

kartu klausti, ar išsaugoti į diską
Запитувати, чи зберігати натомість на диск (лише для konqueror)

klausti patvirtinimo prieš perkeliant į šiukšliadėžę
Надсилати запит на підтвердження пересування до смітника

ir daugiau jie nedrįso nieko jo klausti.
І більш не сьміли питати Його нї про що.

klausti del naujos versijos siuntimui ir instaliavimui
Повідомляти про нові версії перед установкою

klausti prieš pakeičiant kiekvieną aptiktą atitikmenį.
Питати перед заміною кожного знайденого фрагменту тексту.

konflikto atveju visada klausti@ info: tooltip
При конфлікті запитувати@ info: tooltip

klausti kas kart, kai paprašoma sukurti pasirodantį langą.
Запитувати перед показом кожного вигулькного вікна.

prieš perkeliant laiškus į šiukšles, klausti & patvirtinimo
Питати про підтвердження перед пересуванням всіх повідомлень у смітник

klausti patvirtinimo, kai uždaromi langai su keliomis kortelėmis.
Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками.

laiko tarpas, kuriam praėjus nuo ekrano užsklandos paleidimo klausti atrakinimo slaptažodžio.
Кількість часу, після запуску зберігача екрана, для запиту пароля для розблокування.